Page 87 - 《中山大学学报（社会科学版）》2021年第3期

全球华语语法研究：以“扎根”为例

通过“红色历史文献库”检索，从左翼进步刊物、新文化运动刊物当中，只找到以下两例，没有带宾
语，后面也没有接上介词。
（21）人类种种重大的欺瞒掩饰，可就于此茁芽扎根了。（《京报副刊》1925年第162号）
（22）我们知道我们眼前的朵扎根很深的天然事实。（《语丝》1926年第107期）
从“中国近代报刊”检索，在1920至1949年的《大公报》中，找到“扎根”直接带宾语的用例，最早见于
1946年，如（23）。至于后接介词，找到“在”的用例，如（24），却没有发现“于”。

（23）该建筑物虽扎根国土之中。（《大公报（天津版）》1946年4月12日）
（24）假设赫里欧和达拉第的党深深地扎根在小资产阶级中。（《大公报（天津版）》1936年8月28日）
本文根据“BCC 语料库”按年代所统计（截至 2009 年），发现“扎根”一词在《人民日报》所出现的频
率，在 20 世纪 60 年代的数量突然增加，1970 年代是个高峰期，请参考（25）。“扎根”带宾语的用例，由原
来 1940 年代的零，到 1950 年代慢慢冒起，到了 1960 年代，带宾语的“扎根”突然增加。至于后接介词
“于”和“在”的情况，也在 1960年代开始突然增加。值得一提的是，后接介词的用法，本来“在”在四五十
年代占优，这个现象，正好跟前文提到民国时期《大公报》的情况，一脉相承；不过，到了 1960 年代，“于”
却占优，自此奠定了“于＞在”的格局，持续至今。

（25） “扎根”在《人民日报》的词频
年代 扎根 ～宾语 ～于 ～在
1940年代（1946—1949） 59 0 0 7
1950年代（1949—1959） 211 10 4 14
1960年代（1960—1969） 1 716 231 301 226
1970年代（1970—1979） 2 671 1 381 218 206
1980年代（1980—1989） 1 014 216 202 121
1990年代（1990—1999） 1 421 420 308 147
21世纪（2000—2009） 1 266 434 257 93
总 共 7 092 2 258 1 033 721

《人民日报》首个带宾语的“扎根”用例，见于 1953 年，但只有 1 例；到了 1969 年，是一个飞跃，有 114
个用例；1976年是个高峰，一共有356个用例。首个后接“于”的用例见于1955年，但只有1例；1968年有
个飞跃，也是高峰，一共有142个用例，比同年的“在”（49个），频率多得多。
本文通过《光明日报》所见资料，跟上述《人民日报》作个简单的比较，发现一些相似的语言现象，反
映了“扎根”一词的变化过程。据“《光明日报》图文电子版”资料显示，按年代统计（截至 2009 年），“扎
根”的用例，从1950年代开始，逐渐增加，尤其是到了1970年代，是“扎根”使用的高峰期，如（26）所示。
至于“于”和“在”在《光明日报》之不同，虽然在 1950年代“在”好像有领先优势，但往后的使用，“于”

（26） “扎根”在《光明日报》的词频
年代 扎根 ～于 ～在
1950年代（1949—1959） 127 4 12
1960年代（1960—1969） 1 129 191 151
1970年代（1970—1979） 2 576 186 147
1980年代（1980—1989） 700 137 82
1990年代（1990—1999） 1 057 267 99
20世纪（2000—2009） 2 585 394 188
总 共 8 174 1 179 679
81