Page 35 - 《中山大学学报（社会科学版）》2021年第3期

经典、范式与文本

必首指予，呼为小迦陵，属诸公毋以前辈抗行，一时奖借如此。”如其《贺新郎·题王叔佩词，用陈迦陵
①
韵》：“枯树寒窗罅。叹王孙、一贫如此，失波之鲊。博得眼光如炬大，千古精灵注射。半夜过、柳郎墓下。
杯酒冷浇芳草地，月明中、现出屯田怕。断魂笛，高楼挂。 可知春恨如铅泻。病愁人、蛾眉深浅，入
时难画。每到五更怎睡着，伴熟西风铁马。莫向我、心头乱打。呕在盘中成碧血，又何须、迟至三年者。
劝字字，休狼藉。”陈维崧用同调同韵所作的一系列词，是其词风的重要体现，张氏和作颇得迦陵风采，
“小迦陵”之称，并非虚语。
事实上，雍乾时期和迦陵词韵的大有人在。通过统计《全清词•雍乾卷》，有 26人和迦陵词韵，《贺新
郎》《金缕曲》《满江红》等迦陵喜用的词牌在数量与和次上均在前列，这表明了迦陵词在雍乾时期的影
响，也是迦陵词经典化的一个例证 。但是，凌立仁将1 600多首陈维崧词作为整体的师法对象和创作蓝
②
本，仍然是一个非常独特的现象。
由于词乐的失传，清词的创作早已从倚声填词变为按谱填词。从明人张 的《诗余图谱》到清代康
熙间万树《词律》以及《钦定词谱》，词谱在词人创作中的作用无疑十分重要。另外，具体创作时，也可以
依据经典词作，循声按律填写。所以一些名家别集以及重要选本如《草堂诗余》等，有时候也兼具了词谱
的功能。到了乾嘉时期，词学成为专门之学，格律化也更加精细。在浙西词风盛行的江浙地区，这种现
象尤为突出。
凌立仁尽管生长在杭州词乡，但他的主要活动还是在词学不发达的北方，乃至偏僻小邑。从词学中
心落入边缘，因此，对于乾嘉词坛浙常邅递的历史进程，他几乎没有参与，相应地，也未受到二派的影响。
一般人作词是意有感发，然后择取合适的词牌，根据词律进行填制。这个过程中有时会参考词谱或典范
词作，视作者对词调的熟悉程度而定。而凌立仁的写作则有所不同。根据对《笠者词稿》与迦陵词的对
照，可以推测其创作的情形：有时，他是在有所感发之后，先取迦陵词集中题目与内容相近的词，作为对
象加以仿写；有时，则是在熟玩迦陵词的时候，起了模仿之心，然后即兴写作。因此，《笠者词稿》带有明
显的习作品特征。我们并不清楚凌氏何时开始学习迦陵词，也不确定他在这部《笠者词稿》之外是否还
写过其他的词作。但对笠者来说，模拟迦陵词已经成为习惯，甚至是一种执念。这部词稿也伴随着他从
风华年少，到幕府俊才，终于风尘小吏，寄托着他的全部欢乐与悲凉。随着时间的流逝，词人即将步入晚景，
又失去了卑微的官职，在将近30年的时间里，他几乎完成了对全部《迦陵词》的拟写。陈维崧的词集竟然以
这样一种方式融入了笠者的文学、情感与人生，这可以说是考察古代文学影响研究的极为独特的个案。
哈罗德·布罗姆在《影响的焦虑》中写道：“一部诗的历史就是诗人中的强者为了廓清自己的想象空
间而相互‘误读’对方的诗的历史。”这或许并不适合用来解释笠者词与迦陵词的关系。一方面由于中
③
国文学传统中经典的力量过于强大，师法经典被视作天经地义，多数情况下，后世作者并不通过“误读”
经典来确立自我的价值与地位。另一方面，凌立仁也并不以“强者”自命，而是甘心作迦陵的后进，他的
全部作品几乎都是迦陵词的影子，甚至于其人生轨迹也仿佛匍匐于迦陵词的笼罩与安排之下。对凌立
仁而言，他也是将生命与灵魂部分地交给了陈维崧，在对迦陵词的揣摩与仿写中度过了一生，并成为迦
陵词传播史上的一个略显怪异的注脚。

① 张宏生主编：《全清词·雍乾卷》第9册，南京：南京大学出版社，2012年，第4936页。
② 据《全清词·雍乾卷》和迦陵词韵者，凡 26 人，作词 102 首，计 14 调（同调异名合并），分别是：厉鹗《摸鱼子》1 首
（册一）；金兆燕《减字木兰花》9 首，《贺新郎》1 首（册二）；吴烺《贺新郎》1 首（册二）；蒋麟昌《喜迁莺》《沁园春》各 2 首（册
二）；钱孙钟《沁园春》《金缕曲》各 2首（册二）；江昉《鹊踏花翻》1首（册三）；戴文灯《满江红》10首，《沁园春》2首（册三）；蒋
元龙《醉太平》1首（册四）；李汝章《满江红》4首（册四）；朱若炳《贺新郎》4首（册七）；张埙《祝英台近》1首，《贺新郎》1首，
《朝中措》8 首（册九）；孔继涵《摸鱼儿》1 首（册十）；吴蔚光《满江红》1 首（册十一）；潘允喆《贺新郎》2 首（册十一）；刘锡嘏
《金缕曲》2首，《水龙吟》5首，《百字令》1首（册十一）；陆敬《霓裳中序第一》1首（册十二）；诸崇俭《贺新郎》2首，《念奴娇》
4首（册十二）；杨芳灿《沁园春》3首（册十三）；许肇封《念奴娇》4首（册十三）；杨瑛昶《金缕曲》2首（册十三）；李若虚《海棠
春》4 首（册十四）；杨揆《沁园春》3 首（册十四）；尤維熊《蝶恋花》10 首（册十四）；殷圻《金缕曲》1 首（册十四）；戴珊《绮罗
香》《沁园春》各1首（册十五）；沈光裕《满江红》5首（册十六）。
③ ［美］哈罗德·布鲁姆著，徐文博译：《影响的焦虑》，北京：生活·读书·新知三联书店，1989年，第3页。
29