Page 21 - 《中山大学学报（社会科学版）》2021年第3期

檀郎与谢娘

“花妒谢家妓，兰偷荀令香。”李贺《昌谷诗》：“泉尊陶宰酒，月眉谢郎妓。”皮日休《奉献致政裴秘监》：“黄
菊陶潜酒，青山谢公妓。”从这些诗例来看，晚唐以来诗词中的谢女、谢娘或隐指妓女，很可能不是因为李
德裕与谢秋娘，而是从谢公妓演化而来的。
其三，唐宋词中的谢娘，已与才女谢道韫或谢公妓渐行渐远，而主要是作为恋人或意中人的符号化
类名出现的。试选若干首，以便下文展开讨论。温庭筠《更漏子》：
柳丝长，春雨细。花外漏声迢递。惊塞雁，起城乌。画屏金鹧鸪。 香雾薄，透帘幕。惆怅
谢家池阁。红烛背，绣帘垂。梦长君不知。 ①
··
韦庄《浣溪沙》：
惆怅梦余山月斜。孤灯照壁背窗纱。小楼高阁谢娘家。 暗想玉容何所似，一枝春雪冻梅
···
花。满身香雾簇朝霞。
顾敻《浣溪沙》：
惆怅经年别谢娘。月窗花院好风光。此时相望最情伤。 青鸟不来传锦字，瑶姬何处琐兰
··
房。忍教魂梦两茫茫。
孙光宪《浣溪沙》：
桃杏风香帘幕闲。谢家门户约花关。画梁幽语燕初还。 绣阁数行题了壁，晓屏一枕酒醒
··
山。却疑身是梦魂间。
晏殊《望汉月》：
千缕万条堪结。占断好风良月。谢娘春晚先多愁，更撩乱、絮飞如雪。 短亭相送处，长忆
··
得、醉中攀折。年年岁岁好时节。怎奈尚、有人离别。 ②
晏几道《鹧鸪天》：
小令尊前见玉箫。银灯一曲太妖娆。歌中醉倒谁能恨，唱罢归来酒未消。 春悄悄，夜迢
迢。碧云天共楚宫遥。梦魂惯得无拘检，又踏杨花过谢桥。
··
贺铸《摊破浣溪沙》：
双凤箫声隔彩霞。朱门深闭七香车。何处探春寻旧约，谢娘家。 旖旎细风飘水麝，玲珑残
···
雪浸山茶。饮罢西厢帘影外，玉蟾斜。
高观国《玉楼春》：
多时不踏章台路。依旧东风芳草渡。莺声唤起水边情，日影炙开花上雾。 谢娘不信佳期
··
误。认得马嘶迎绣户。今宵翠被不春寒，只恐香秾春又去。
以上选相关词 8阕，唐五代 4阕，宋词 4阕。这其中，高观国的《玉楼春》，因为首句点出了“章台路”，
可以说是明确暗示了谢娘的妓女身份。晏几道词中，“碧云天共楚宫遥”，用楚襄王与巫山神女为云为雨
典故，或亦可作为把谢桥理解成妓家的依据。其余各篇中的谢娘、谢家、谢娥等，皆可理解为女性情人之
所在。然而因为此前已有谢家妓或谢秋娘的说法，一般选本或论述仍然习惯上把谢娘说成是妓女。比
如吴世昌就说：“端己《浣溪沙》有‘小楼高阁谢娘家’句。按‘谢娘’，顾敻《浣溪沙》有‘惆怅经年别谢娘’
句，孙光宪《浣溪沙》有‘谢家门户约花关’句，可知‘谢娘家’非指一般女子所居，乃当时倡家之通称也。”
③
这里“可知”二字下得有点费解。从哪里看出谢娘家非指一般女子所居呢？是因为“谢家门户约花关”，
想见一面不容易吗？“约花关”，张相《诗词曲语辞汇释》卷 5 释“约”为“拦”，其说曰：“孙光宪《浣溪沙》词
‘
‘桃杏风香帘幕闲，谢家门户约花关’，言拦着花而关也。汪莘《好事近》词，《春晓》：诗人门户约花开，蜂

① 曾昭岷等编著：《全唐五代词》，北京：中华书局，1999年。以下凡引唐五代词皆据此本，不再另行出注。
② 唐圭璋编纂，王仲闻参订，孔凡礼补辑：《全宋词》，北京：中华书局，1999 年。以下凡引宋词皆据此本，不再另行
出注。

③ 吴世昌：《罗音室词札》，《吴世昌全集》第五卷，石家庄：河北教育出版社，2003年，第154页。
15