Page 17 - 《中山大学学报（社会科学版）》2021年第3期

2021 年第 3 期 中山大学学报 （社会科学版） No. 3 2021
第 61 卷 JOURNAL OF SUN YAT⁃SEN UNIVERSITY Vol. 61
（总 291 期） （SOCIAL SCIENCE EDITION） General No. 291

檀郎与谢娘 *

——论唐宋词中的类名现象

张仲谋

摘 要：古典诗词中有名姓的人物，有专名与类名之分。生活中实有人物之名为专名，类型化的人物名字
为类名。先唐诗歌中的孟姜与罗敷，或为类名之始。在唐宋词中比较常见的男女情侣之类名，就是檀郎和谢
娘。伤春、伤别是唐宋词的基本主题，檀郎与谢娘的对应关系亦成为固定搭配。绮怨是晚唐北宋词的基本调
性，同时也可以作为谢娘形象的审美特征。檀郎、谢娘等类型化人物的出现，从某种程度上来说是音乐文学的
产物。其类名之形成，虽然不无历史人物的因缘附会，但主要是出于审美效果之考量。之所以是谢娘、萧娘而
不是别的姓氏，应是出于音韵声情之考虑。谢字、萧字，为小口形、细声韵，其音轻柔圆润，听其声即有要眇宜
修之美感，即可感知其窈窕淑女的温婉形象。而同样作为男性情郎之类名，檀郎似乎总是在恋人闺帏耳鬓厮
磨、风流调笑的“暖男”角色，而阮郎则因袭了传说中的冶游元素，始终是一个漫游不归、春尽不还家的荡子
形象。
关键词：唐宋词；类名；谢娘；檀郎
DOI：10. 13471/j. cnki. jsysusse. 2021. 03. 002

古典诗词中的男女情侣，往往会有一种类型化的称名方式，比如在唐宋词中，出现比较多的就是檀
郎和谢娘。当然，这里说檀郎和谢娘也只是一种代表性的说法，实际诗词中的男性情侣也可能是阮郎或
萧郎，女性也可能是萧娘或秋娘。在古典诗词中，尤其是在唐宋词中，因为伤春、伤别已成为基本主题，
这种檀郎与谢娘的对应关系亦成为固定搭配。生活中本是赵、钱、孙、李，常用姓氏不下百数，可是在诗
词中成双作对出现的往往是檀郎与谢娘。如果说中学英语教材中的李雷与韩梅梅不过是教材编者偶然
杜撰的结果，而檀郎与谢娘的出现却是在长期的诗词创作中约定俗成的。如此的不约而同，如此的高频
率出现，显然已经成为一种文化现象和词学现象了。
关于文学中的类名现象，前辈学者曾经作过探讨。一般来说，我们把生活中实有人物的名字称为专
名，而把文学作品中那种类型化的人物名字称为类名。现代学者中，顾颉刚称为私名与通名，许地山则
称为私名与类名。顾颉刚在谈到孟姜女的名字由来时说：“当时齐国必有一女子，名唤孟姜，生得十分美
貌。因为她的美的名望大了，所以私名变成了通名，凡是美女都被称为孟姜。正如西施是一个私名，但
因为她极美，足为一切美女的代表，所以这二字就成为美女的通名。”这里所用的私名与通名，本为逻辑
①
学概念，但各人理解亦有不同。比如许地山曾经著文谈中国古典戏曲与梵剧之区别，其中云：“中国剧本
对于互相称谓底方法也略有一定，如‘员外’、‘相公’、‘小姐’、‘主上’等，为通名；私名，则老者常名‘大

* 收稿日期：2020—09—01
基金项目：国家社会科学基金重大招标项目“《历代词籍总目提要》及文献数据库建设”（18ZDA257）
作者简介：张仲谋，江苏师范大学文学院（徐州 221116）。

① 顾颉刚撰，钱小柏编：《顾颉刚民俗学论集》，上海：上海文艺出版社，1998年，第114页。
11